Batallones islámicos, abastecido con los chechenos, Ayuda Ucrania en guerra con los rebeldes

Ampliar

By ANDREW E. KRAMER

MARIUPOL, Ucrania - El uso de camuflaje, con una tupida barba sal y pimienta que fluye sobre su pecho y un cuchillo de caza enfundados un lugar destacado en su haber, el hombre cortó una figura temible en el restaurante casi vacío. Los camareros revoloteaban aprensión cerca de la cocina, y que lo intentara, el hombre que se hace llamar "musulmán", un ex señor de la guerra de Chechenia, no podía mecerá sobre más té.Incluso para los ucranianos endurecidos por más de un año de guerra aquí contra los separatistas apoyados por Rusia, la aparición de los combatientes islámicos, en su mayoría chechenos, en los pueblos cercanos a las líneas del frente viene como una sorpresa - y para muchos de los ucranianos, un uno bienvenidos .

"Nos gusta luchar contra los rusos", dijo el de Chechenia, que se negó a dar su nombre real. "Siempre luchamos los rusos."

Él ordena a uno de los batallones de voluntarios islámicos tres de unas 30 unidades de voluntarios en la lucha total de ahora en el este de Ucrania. Los batallones islámicos se implementan en las zonas más calientes, por lo que el checheno estaba aquí.

Los combates se está intensificando alrededor Mariupol, un puerto estratégico y centro industrial que los separatistas han anhelado. Monitores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa dicen que han visto los envíos nocturnos constantes de equipo militar ruso en una línea de ferrocarril al norte de aquí.

Ampliar

Recientemente, las autoridades ucranianas liberados fotos - que dijeron que fueron tomadas por un avión no tripulado volar al norte de la ciudad - que mostró una masificación de las armas pesadas, incluidos tanques y obuses, en el lado rebelde.

Previendo un ataque en los próximos meses, los ucranianos están felices por toda la ayuda que puedan conseguir.

Como los ucranianos ven, están en desventaja desigual contra los separatistas porque los gobiernos occidentales se han negado a proporcionar las fuerzas gubernamentales con cualquier cosa como el apoyo militar que los rebeldes han recibido de Rusia. El ejército, corrupto y financiación insuficiente, ha sido en gran medida ineficaz. Así que los ucranianos bienvenidos respaldo incluso de militantes islámicos de Chechenia.

"Estoy en este camino durante 24 años," desde la desaparición de la Unión Soviética, dijo que el checheno en una entrevista. "La guerra por nosotros nunca terminó. Nunca corrió de nuestra guerra con Rusia, y nunca lo haremos ".

Comandantes ucranianos temen que grupos separatistas planean capturar vías de acceso a Mariupol y poner sitio a la ciudad, que tenía una población de preguerra de alrededor de medio millón. Para contrarrestar esto, la ciudad ha llegado a depender de un surtido de derecha e islámicos milicias para su defensa.

El checheno comandos del grupo jeque Mansur, el nombre de una figura de la resistencia chechena del siglo 18. Es subordinado al nacionalista Sector Derecho, una milicia ucraniana.

Ni el grupo jeque Mansur ni Sector derecho se incorpora a la policía formal o militar, y las autoridades ucranianas se niegan a decir cuántos chechenos están luchando en el este de Ucrania. Todos ellos están sin pagar.

Aparte de un enemigo, estos grupos no tienen mucho en común con los ucranianos - o, para el caso, con los aliados occidentales de Ucrania, incluyendo los Estados Unidos.

Sector de Derecho, por ejemplo, se formó durante las protestas callejeras del año pasado en Kiev desde media docena de grupos nacionalistas ucranianos marginales como White Hammer y el Tridente de Stepan Bandera. Otro, el grupo de Azov, es abiertamente neo-nazi, usando el símbolo "Gancho del lobo" asociado a la SS. Sin abordar el tema del símbolo nazi, el checheno dijo que se llevaba bien con los nacionalistas, ya que, como él, aman a su patria y odian a los rusos.

Para tratar de reforzar las capacidades de las fuerzas regulares de Ucrania y reducir la dependencia de Kiev en estos paramilitares semilegales, el ejército de Estados Unidos está entrenando a la guardia nacional de Ucrania. Los estadounidenses tienen prohibido específicamente de dar instrucciones a los miembros del grupo de Azov.

Desde la guerra de Afganistán de la década de 1980, Moscú ha acusado a Estados Unidos de alentar a los militantes islámicos para luchar contra Rusia a lo largo de su borde sur vulnerables, una política que podría resolver hábilmente dos problemas - que contiene Rusia y militantes de distracción de los Estados Unidos. El líder checheno, Ramzan Kadyrov, ha acusado al gobierno de Georgia, respaldado por Occidente de infiltrarse en los radicales islámicos en el norte del Cáucaso, aunque no ha ofrecido 

prueba.

Grafico

En Ucrania, las unidades Dzhokhar Dudayev y el jeque Mansur son en su mayoría de Chechenia, pero incluyen los musulmanes de otras antiguas zonas soviéticas, como uzbekos y Balkars. La tercera unidad, Crimea, es predominantemente tártaro de Crimea. No hay ninguna indicación de cualquier intervención de Estados Unidos con los grupos.

A lo largo de la parte delantera a unas siete millas al este, los batallones carrera alrededor en coches civiles, fusiles AK-47 que sobresalen de las ventanas, mientras que el ejército regular tiene la espalda en una línea secundaria de trincheras defensivas.

Los chechenos, a todas luces, son soldados valiosos. Comandantes de Ucrania Lionize sus habilidades como exploradores y francotiradores, diciendo que caer en tierra de nadie para patrullar y escaramuza.

Los chechenos también son famosos por sus emboscadas e incursiones hábiles. En las guerras de Chechenia, los insurgentes tenían una política de matar a los oficiales y soldados de contratos que fueron hechos prisioneros, pero reclutaron soldados se salvaron.

En Ucrania, las llamadas de los chechenos "de" Allahu akbar "o" Dios es grande ", se dice que infundir miedo en los corazones de los rusos.

En la entrevista, el comandante checheno dijo que sus hombres les gustaba pelear con poco equipo de protección. "Esta es la manera en que vemos eso", dijo. "Creemos en Dios, por lo que no necesitamos chalecos blindados."

En la entrevista en el restaurante, un asador y lugar predilecto de Sector Derecho, el de Chechenia, dijo que estaba a punto de cumplir 45 años, había luchado contra Rusia en las dos guerras chechenas y había visto una buena dosis de violencia. Cuando habla de combate, sus ojos se oscurecen e inescrutable.

Para los ucranianos, la decisión de abrir en silencio frente a figuras como la de Chechenia - que están haciendo su camino hasta aquí desde Europa y Asia Central - ha traído algunos hombres aguerridos a su lado. El checheno había estado viviendo en Francia, y fundó los batallones chechenos otoño pasado junto con Isa Musayev, un emigrado de Chechenia que había estado viviendo en Dinamarca.

Sr. Musayev, el de Chechenia, dijo, había recibido la aprobación de los miembros de alto rango del gobierno de Ucrania, pero "no había documentos, nada estaba escrito", dijo, y agregó que el Sr. Musayev murió en los combates en febrero.

Aunque religiosa, los grupos chechenos en el este de Ucrania se cree que se adhieran a una cepa más nacionalista del movimiento separatista de Chechenia, según Ekaterina Sikorianskaia, experto en Chechenia con el Grupo Internacional de Crisis.

No todo el mundo está convencido. Las autoridades francesas, en ventaja sobre el extremismo islámico en las comunidades de inmigrantes, detuvieron a dos miembros del batallón jeque Mansur este año por acusaciones de pertenecer al grupo extremista Estado Islámico, dijo que el checheno. Negó que los dos eran miembros del grupo.

"Toda Europa está temblando de miedo a los rusos", dijo. "Es beneficioso para Europa que luchamos aquí como voluntarios. Pero no todo el mundo entiende ".

http://www.nytimes.com